DünyaGüncelMakaleler

ÇEVİRİ Enternasyonal Sosyalist Basından Seçmeler; Stalingrad” Prestij Mücadelesi” Yalanı

"Stalingrad Savaşı'nın özel bir karakteri vardı. Kapalı bir alanda gerçekleştirildi. İlerleme metre cinsinden ölçüldü."

2 Ocak 1943’te, neredeyse 80 yıl önce Volga’daki Stalingrad şehri için yapılan savaş sona erdi. O zamanki sosyalist Sovyetler Birliği’nin Kızıl Ordusu, altı aylık savaşın ardından Wehrmacht (Alman Ordusu) ve müttefiklerinin birliklerini yendi.

Stalingrad savaşının bitiminde, 260.000 Alman askeri ve subayından yaklaşık 90.000’i Kızıl Ordu tarafından esir alındı.

Burjuva tarihçileri sık sık “iki diktatör”, Hitler ve Stalin arasındaki “prestij” mücadelesinden bahseder. Şehrin adı “Stalingrad” önemli bir rol oynayacaktı. Bu, burada meydana gelen belirleyici savaşın özünden tamamen uzaklaşıyor. Çünkü, şehrin önemi, isminden değil, stratejik konumundan geliyordu.

Ülkenin önemli kaynaklarından (Kafkasya’daki petrol, Kuban’dan gelen tahıl, sanayi tesisleri vb.) bağlantısı kesilmeli ve Volga üzerinden ulaşım durdurulmalıdır. Bu Alman planıydı. Bu nedenle Stalingrad’ın hem SSCB hem de Faşist Alman işgal güçleri için stratejik bir önemi vardı.

Alman faşizmi ve onun ordusu Wehrmacht, 1942’deki yaz taarruzu ile Sovyetler Birliği’ni “dizlerinin üstüne çökerteceğini” hesaplamıştı. Tersi oldu. Diz çöken ve yok olan Alman faşizmi oldu.

Sözde Blitzkrieg’in (Yıldırım Savaşları) orijinal Alman savaş planları başarısız olmuştu. Naziler övündükleri gibi Sovyetler Birliği’ni üç ayda yenmeyi başaramamıştı. Ne Moskova ne de Leningrad fethedildi ve Kızıl Ordu hiçbir şekilde yok edilmedi. Düşen Moskova değil, Berlin oldu.

Wehrmacht, savaşın ilk yılında iki milyon asker kaybetti. Hitler ve onun Wehrmacht liderleri, Sovyet devletinin olanaklarını hafife aldı. Kızıl Ordu’nun artık büyük bir askeri eylemde bulunamayacağına inanıyorlardı. Bununla birlikte Sovyetler Birliği’nde sürekli olarak yeni birlikler yetiştiriliyordu.

1942’nin ikinci yarısından itibaren, doğuya taşınan ve orada yeni inşa edilen Sovyet silah fabrikaları, Kızıl Ordu’ya giderek daha fazla modern silah sağladı. Savaş ilerledikçe, Sovyet savaş üretimi Almanya’nınkini aştı.

Asker, işçi ve köylünün vatanı ve komünist partisi ile dayanışması ve fedakârlık kararlılığı belirleyici rol oynadı. Bu savaş, Stalin’in “Büyük Vatanseverlik Savaşı” dediği şeydi. Sovyetler Birliği tüm milletlerinden destek gördü.

“Sivil Halka Karşı Terör” Burjuva güçleri, Stalin’in sakinlerin şehri terk etmesini yasakladığını iddia ediyor.

Bu bir yalan. Ağustos 1942’de Hitler, erkek nüfusun öldürülmesini ve kadın nüfusun götürülmesini emretti. “Sürekli komünist nüfusuyla” Stalingrad özellikle tehlikelidir. Alman Ordu Kurmayları, şehrin sakinlerini ve onların kaderini umursamıyordu. 23 Ağustos 1942’de şehrin ilk acımasız bombalanmasında birçok kişi öldü. İnsanları Volga’nın doğu yakasına götürmek isteyen feribotlar saldırıya uğradı. Batıya kaçan insanlar, ilerleyen Almanlar tarafından öldürüldü, köleleştirildi ve açlıktan öldü. Ancak, şehirlerini terk etmek istemeyen ancak onu savunmak isteyen birçok Stalingrad sakini de vardı.

“Başımızın üzerinde ölüm, yanımızda şan” 

Stalingrad Savaşı’nın özel bir karakteri vardı. Kapalı bir alanda gerçekleştirildi. İlerleme metre cinsinden ölçüldü. Sovyet askerleri genellikle tek tek evler, yıkılan fabrika binaları veya diğer kalıntılar için göğüs göğüse savaştı.

“İsviçre ile Sovyetler Birliği Arasındaki Normal İlişkileri Geliştirme ve Sürdürme Derneği”, 1945’te “Stalingrad” kitabını yayınladı.

Savaşın gidişatını ve her şeyden önce askerlerin, subayların ve işçilerin şehri nasıl savunduğunu belgeliyor. Bu raporlar, neler olup bittiğine dair canlı ve zamanında bir fikir verir.

İşte kitaptan bazı alıntılar: “Tek bir ev için 14 gün savaştılar.” “Seksen gündüz ve gece yakın dövüş, işte bu Stalingrad’dı.” Baraj ateşi; her taş ezildi, her metrekare sürüldü.” “Sürekli ateş altında Volga’dan silah ve asker tedariki geldi. Yaralılar ve siviller de bu tehlikeli nakillere katlanmak zorunda kaldı. Birçoğu bunu yaparken öldü.

Almanlar tarafından bir vapurda yakılan kadın ve çocukların yanmış cesetleri, intikam için Volga Nehri’nin kumlarında yatıyor. Evet, burada yaşamak zor – üstelik burada bir şeyler yapmadan yaşamak imkansız.

Ama yaşa ve savaş… İnsan burada böyle yaşayabilir, burada böyle yaşamalı, ateşin, dumanın ve kanın ortasında bu şehri böyle yaşayacağız ve elimizde tutacağız. Ve ölüm başımızın üzerinde kasıp kavurduğunda, şan yanımızda yürür. Ve şan, yıkık evlerde, yetim çocukların hıçkırıklarında kardeşimiz oldu.”

Kaynak: https://www.rf-news.de/rote-fahne/2022/nr25/stalingrad-die-luege-vom-prestigekampf

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu